Refraction is when the light passes from one medium and into another, affecting the speed and direction of the light. The medium may be glass, water or other medium that can act to transmit light. Photographing this effect becomes especially interesting when it comes to round and transparent subjects, such as a lens balls or water droplets for example.